哈比人之家

第十四話　西陣織館變身篇　作者：利維

　　今天最重要的行程，就是穿和服變身！！

↑只要是京都觀光團，就一定會來的知名變身用旅遊景點：西陣織會館

　　但還有另一個重要的行程，就是要去「巧遇」一位叫「銀露」的台籍留日學生。

　　反正跟西陣織會館預約的變身時間是九點半，所以就先去京都車站「巧遇」一下那位留學生。

　　果然很巧，到了車站，就真的「巧遇」了銀露。真想不到為什麼她會在這裡，她明明是在名古屋上學的呀‧‧‧

　　與銀露合流後，一起去買一日乘車卷，然後搭上 101 號公車，往西陣織會館前進。西陣織會館有點遠，車子坐了十多分鐘才到。

　　走進西陣織會館，向櫃台說明來意，這時櫃台小姐問我們要穿便宜的小紋のきもの（日幣 3600 元），還是穿貴３倍的舞妓服（日幣 10000 元）。

　「えっ？舞妓じゃないですか？でもご予約は・・・・」

　「いいえ、３６００円のコース、予約した」

　「でも、ちょっと待ってね、今電話で確認して・・・・」

　「但是，我們應該是預約最便宜的那個，還是說阿彩幫我們訂錯了？」

　「啊，對不起，應該是我們這邊寫錯了」

　「對嘛，我就記得是預約 3600 的那個‧‧‧等等，妳剛剛講的是日本話嗎？」

　「呃（汗）‧‧‧我會說中文」

　　會講中文不會早點說喔，害我一直用日文解釋著‧‧‧

　　付了錢，被帶到裡面的著衣室，工作人員讓我們挑選想要穿的衣服。既然有機會穿，當然就穿紅色的呀，話說在 21 世紀的今天，只要是紅色的，速度就會比別人快三倍的說。

　　穿和服很麻煩，要穿個四、五層才行。首先當然要把原本穿的衣服脫掉（廢話），然後要用一些小布料「補正」身體，先讓身體的曲線變直後，才能進行下一個步驟。所以接下來工作人員就拿了一塊名叫「裾除」的長方形布料，纏在腰間當做內襯，接著穿上一件名叫「肌着」的薄上衣，最後用一塊腰布纏在腰上當腰帶，這樣就算穿好內衣了。（→參考畫面）

　　第二步就是穿上名叫「長濡袢」的第二層內衣。穿法其實類似穿睡袍，反正就是將兩手穿進袖子，把左側的衣襬遮住右側，接著腰帶綁緊，就好了。（→參考畫面）

　　終於要穿紅色的外衣了。穿法也是大同小異，重點在脖子後面的衣領，一定要與裡面第二層的長濡袢密合在一起，還有就是會把裙襬下方給往上提，用腰帶纏住來調節長度。（→參考畫面）

　　最後當然就是綁上和服最重要的腰帶了！！

　　經過快一個小時的成果就是↓ (〃∇〃) てれっ☆

↑變身完成！紅色的和服會讓人走路速度增加３倍！不，其實只提高了 1.3 倍，只是看起來感覺上快了３倍！！

　　因為腳上蹬的足袋與夾腳拖鞋是用借的，其實很滑，不太好走路。不過原本以為和服的下襬很窄，走起路來會很不方便，但真的穿上後反而覺得還好，只有上下公車時因為車子太高，必須側一邊來走，才不會被自己的裙襬給絆到跌倒。

　　換好和服後，借了西陣織的中央伸展台拍了拍照，就興高采烈地開始了今天的行程。因為本來以為第一次穿和服，一定會很不適應，所以就從最近的景點開始逛起。首先第一站，就是往南走過一個加油站後，只要不到一分鐘就會走到的「晴明神社」。

↑西陣織會館前的堀川櫻花道，晴明神社就在馬路斜對面那邊

　　忘了講一下今天的行程（要穿和服，興奮過了頭）。

　　今天的預定行程是：西陣織會館→北野天滿宮→金閣寺→龍安寺→平安神宮→京都車站。

　　依照慣例，自助旅行就是會把行程排滿滿，然後都會逛得忘了時間，接著又臨時變動行程‧‧‧

========================================
原文刊登於：http://blog.xuite.net/kasikoineko/novel
作者為此行同行之一，全程相片都在相本中！

◎穿上和服狂拍照...日本歐八桑都直呼卡哇怡


堀川櫻花道也很美！


穿和服要記得把頸子洗乾淨唷...


這是我的和服布料的花色，素雅...


我很討厭穿夾腳拖鞋...更何況還要走一堆路...