哈比人之家

April 5, 2007

第一話　桃園機場遲到篇　作者：利維

　　

西元２００７年，中華民國９６年，平成１９年４月５日。

　　這一天，為了向期待已久的日本出發，一早５點就起床的我，檢查好行李與護照後，就往集合地點出發。

　　因為是８點２５分的飛機，所以理論上要在６點３０分以前到達機場櫃台。不過因為這一天是傳說中的「清明節」，預定二十分鐘就可以到機場的我，居然在高速公路上塞車塞了半個小時‧‧‧

　　到了機場已經過７點了，趕緊辦好保險、櫃台掛行李拿機票、出關檢查後，急急忙忙跑到登機門。登機時間規定是７點５５分，我跑到登機門時，時間已經是８點了。往候機室一看，天呀！！沒有人！！

　　我被放鴿子了嗎orz

　　不過仔細一想，外面要坐的空中巴士Ａ３３０飛機還沒飛走，剛剛機場也沒有廣播，而且距離飛機真正起飛的時間：８點２５分，還有十多分鐘的說。

↑怕飛機飛走，先拍一張（華航CI-156便，A330）

　　結果，在候機室一坐下來，人潮就開始湧進來。時間一分一秒過去，已經是飛機起飛的時間了，卻看不見任何一位空服員來開門。一直到過了８點半，才有一票穿制服的空服員，用衝的跑過來開門，放我們大家進去坐飛機。

　　飛機起飛時，已經快要９點了。順利飛到平流層後，機長才廣播剛剛發生了什麼事：

　「各位旅客，很抱歉，因為今天是清明節，所以高速公路大塞車，導致班機有點延誤到。但請各位旅客不用擔心，因為今天高空氣流強勁，所以飛機速度會很快，到達日本的時間，將會與原本預定的時間相同，都是１１點５５分左右。所以不致於會擔誤到各位旅客寶貴的時間」

　　呵呵，機長先生的這一段話，用白話文來翻譯就是：

　「各位旅客，歹謝啦，因為今天清明節，小弟我被塞在高速公路車流中，所以遲到了，但大家不用怕，小弟飆機功夫一流，全程引擎全開，大概兩個小時就可以飆到日本」

　　結果１１點４５分就到日本關西機場了（汗）

　　順便一提，第一次坐空中巴士Ａ系列，這種飛機還真小台，碰到亂流晃得還真恐怖，還是大台的波音７４７比較穩‧‧‧

========================================
原文刊登於：http://blog.xuite.net/kasikoineko/novel
作者為此行同行之一，全程相片都在相本中！